5月8日下午,由中國作家協會《民族文學》雜志社、遼寧省作協聯合舉辦的“地域性與多元性——多民族文學創作研討會”在大連隆重舉行。
來自全國各地的40名多民族知名作家與會,就“中國多民族文學的地域性、多元性與一體性”和“多民族文學創作與前瞻”兩個議題展開了討論和充分的交流,學術氛圍濃烈。研討會由《民族文學》雜志社主編、壯族作家石一寧主持。遼寧省作協黨組成員、副主席金方出席會議并講話。這是一次別具意義的大型文學活動。
石一寧談到,多民族文學比少數民族文學的概念更為廣泛,當下的多民族文學創作應該思考未來要向何處去,在繼承前輩優良傳統的同時,克服自身創作的短板,迎來一個更喜人的創作前景。
多民族作家對“中國多民族文學的地域性、多元性與一體性”的話題分別作了充分的研討。評論家李美皆在發言中指出,中國民族文化呈現多元性,而這種多元性又是與地域結合在一起的,呈現出意義層面的豐富性。而地域性和多元性也需要有統一的文學價值標準,每個民族的作家都需要以文學性來衡量和要求自己的作品,在創作中精益求精。廣西省作協副主席、瑤族作家潘紅日認為,如果少數民族作家的文學創作只從本民族角度和意識去分析去寫作,可能就走不遠,應從民族融合的角度來思考自己的創作。遼寧省作協副主席、滿族作家周建新指出,這個世界很快進入了地球村的狀態,文學的地域性與多元性正在被世界大一同所融合。但是,我們要警惕,文學需要個性化的表達,融合的文化才有更高的視野,保留下的文化更有充足的個性。整個東北文化和中原文化還是有區別的,新東北作家群正致力于把東北文化植入中原文化,把獨立特色的文化展示到中華民族文化之中。湖南省張家界市文聯主席、土家族作家劉曉平認為,一是多民族作家不要把作品的民族性地域性也就是民族精神,作為文學創作的一種精神包袱;二是民族性與文學性,從文學的視角來看應是文學的統一性;三是主張民族作家努力文學追求,在文學追求的過程中努力反映生活,實現作家個體的民族性。
作家們就“多民族文學創作與前瞻”的話題,又進行了研討。廣西民族大學教授張柱林認為,民族文學的地域性與多元性,最大的威脅是文學創作的趨同性,在寫作共同的經驗下,更好地表達民族的特色和群體的個性,才能寫出更好的世界文學作品。土家族作家少一從個人的創作談起,他說作品表達了自己的所思所想和對生活以及這個世界的認識;而自己生活的文學現場,又帶有一定的民族性和地域特點。作家的寫作忠實于內心世界和生活經驗,就體現了文學創作與民族性的結合。《鴨綠江》主編、滿族作家于曉威認為,一個作家如果一味追求風俗性、地域性、民族性,在作品中過度渲染一種特色,是不會有創新的。一個作家最終要體現文學價值觀及終極的人性關懷,這樣的標準不失為國內多民族作品考量之一,在國際視野去考察一切經典和優秀的作品,也是相對可靠的一個標準。如果一個作家能找到適合自己表達的少數民族特色,可以去表達。但不要刻意強求,不要作為唯一性。《中國作家》雜志社副主任俞勝指出:從我個人的經驗來看,與漢民族共同生活在同一區域的少數民族作家的作品,一般來說達到了與漢族作家作品相媲美的高度。而生活在邊遠又比較集中地區的少數民族作家的作品,在文本上除了展示邊境獨特的風光和奇特的習俗外,以歷史題材的居多,對現實的關注度不夠,在文字技巧、可讀性方面尚有提升的空間。遼寧省作協副主席、大連市作協主席素素認為,我對東北多民族的歷史很感興趣。少數民族作品缺少史詩作品,可能和身份不是很強大有關,這是應該克服的。從哲學角度談,每個人都要記住自己的身份,為自己的民族多寫史詩性的作品,支撐民族的脊梁。
部分多民族作家又就一些文學創作的話題展開了研討。湖南省綏寧市文聯主席、苗族作家陶永喜談了“民俗與民族文學”的話題;香港亞洲詩歌出版社副主編、傣族作家禾素談了“少數民族文學前景廣闊”的話題;河南省周口市文聯《大河文學》副主編、回族作家阿慧談了“回族女性文學的發展”的相關內容;魯迅文學院教師譚杰就“多民族寫作與中國元素”話題展開了討論。
中國作家出版集團管委會副主任徐忠志、《民族文學》副主編、滿族作家趙晏彪、四川省阿壩州人大主任、羌族作家谷運龍、西藏文聯副主席、藏族作家吉米平階、天津市文藝評論家協會主席任芙康等作家,進行了書面發言。
金方暢談了遼寧少數民族文學創作情況。她說,遼寧知名作家中有許多少數民族作家,但也存在后勁不足的問題,新生力量缺乏。當然,這有客觀原因,諸如錫伯族語言失傳,滿族語言瀕臨失傳,少數民族地區文化特色不是很鮮明。主觀原因是我們對少數民族作家關注的不夠,雖然也曾舉辦培訓班,但參加的人員很少。我們將以這次活動為契機,多關注、多重視對少數民族作家的培養,為民族文學的繁榮發展做出努力。
5月9日上午,部分作家就研討會的兩個議題又展開了熱烈的探討和交流。
陳沖、郭金達、夏魯平、宋長江、李皓、楊仕芳、凌春杰、王楊、韓玲、汪家生、寧延達、曾永澤、李軍學等多民族作家,在研討會上也作了發言。(創聯部)