第七屆遼寧文學獎文學評論獎頒獎詞
劉恩波 評論集《為了我們豐盈地生存》遠方出版社2011年9月出版
劉恩波的評論立足遼寧,面向全國。這本評論集厚積薄發,在學理與詩意之間尋找一條高揚生命意識與人文情懷的路徑,寫出了理論文字自身的溫度和質地。他的評論具有鮮活的情感介入,字里行間跳動著生命的感覺,流淌著感性的汁液,是可以觸摸的活體生命,而不是僵化的標本,我們完全可以從欣賞美文的角度,閱讀他的批評文字。他的評論在當今批評發展的特殊背景下顯示出別樣的實力和堅守,引發了我們對學院派批評和作協派批評的生態關系的思考。
胡玉偉 論文《<在延安文藝座談會上的講話>與1940年代的文學轉型》,《當代作家評論》2011年第4期發表,《新華文摘》2012年第1期轉載
胡玉偉的評論顯示了新生代學院評論家冷靜、客觀、崇尚理性的氣質。他這篇洋洋萬言的論文翔實地論證了《講話》在扭轉舊的文學風尚、開創新的文學風氣中的決定性作用,較為深刻地把握了《講話》與1940年代文學轉型之間的精神線索。以點帶面,層層推進,例證飽滿,說明力強,特別對于《講話》精神的學理性闡釋,既不空泛,又有一定的深度和分量,是一篇嚴謹扎實的文藝理論與文學史關系的研究力作。
楊利景 評論集《文學的演練》作家出版社2011年11月出版
作為一位80后的年輕學者和評論家,楊利景的評論目光純正而堅實,表現了這個年代難能可貴的批評品質。《文學的演練》是被選入“21世紀文學之星叢書”出版的少數幾部評論集之一,理論特色十分鮮明,那就是對當代文學理論問題采取正面強攻的策略,從匡正常識的立場出發,質問當下。他對“十七年”文學如何進入文學史問題的論述,觸及當今文學批評的癥結所在。針對重寫文學史的學術時尚,作者尖銳地指出其重構的危險傾向。作者全面而公允地評價了共和國“十七年”文學,顯示了其穩定的價值立場、不為強勢左右的理論勇氣和踏實嚴謹的治學作風。
韓春燕 論著《文字里的村莊——當代中國小說的村莊敘事》上海人民出版社2011年1月出版
韓春燕的評論感性而鮮活,帶有飽滿的修辭性。她的論著《當代中國小說的村莊敘事》以“村莊”為視角,選擇了一個難度較大的界面。既有宏觀架構,又有微觀考證;橫坐標為文學史研究,縱坐標為作品文本的細讀。評論文字既追求感性的詩意,又注重學理的深度。鄉村敘事是中國新文學的傳統,直至今日仍舉足輕重,鄉村敘事研究構成了一道當代文學研究的重要風景,在這個意義上,韓春燕的這部論著具有特殊的價值和貢獻。
梁海 論著《小說的建筑》復旦大學出版社2011年8月出版
梁海的評論兼有古典文學的素養和當代唯美元素的捕捉?!缎≌f的建筑》將中國當代文學的研究與具有唯美傾向的重要作家的創作結合起來,形成了以“典型作家”輻射“典型文壇”的獨特的研究視角。作者對蘇童作品做出了“古典性”與“抒情性”合謀的獨特判斷,拓展了蘇童創作研究的視域。作者對女性作家在題材上的單一性、格局上的偏狹性都作了客觀而適當的指認,并與人為善地提出改進的路徑。本書文字富于感性色彩,流暢而溫暖,婉約中投射出理論關懷的堅實感。
王向峰 論著《西方美學論稿》遼寧大學出版社2011年11月出版
王向峰先生的評論兼具理論素養的廣博性與鮮明的實踐性指向,用清晰曉暢的話語解析理論的深奧,構成了他的學術研究獨到而成熟的風采。《西方美學論稿》著力于學理闡發,又對當下的美學建構和藝術實踐有所啟示。從古希臘美學萌芽到后現代主義的興起,時空跨度之大,思想資源之巨,駕輕就熟,游刃有余,顯示出深厚的理論功力。作者中西貫通,旁征博引,闡釋西方美學理論卻不拘泥于西方理論體系框架,突破性地融入東方美學觀念。以史帶論,知識性與學術性融會貫通,使這部理論著作獲得了多層次的閱讀可能。
第七屆遼寧文學獎文學翻譯獎頒獎詞
陳巖 日譯漢長篇小說《東京島》上海譯文出版社2010年8月出版
一個與世隔絕的荒島,三十一個被困者,二十幾年的時間跨度,是地獄還是樂園?當人們被剝下文明的外衣,為了基本生存就不得不進入各種極限狀態。被譽為“女中豪杰”的日本作家桐野夏生,為我們展開了這樣一幅生存與欲望對決的人間萬象圖譜,也隱喻著日本人深刻的憂患意識和島嶼情結。作為資深的翻譯家,陳言教授深諳日本文化內核,不但完整地再現了原著的故事情節,而且創造性地構建了敘事語境,兼顧文體的優美、纖細、含蓄、典雅的特質,追求譯著 “形與神”的兼備,推出了這個成功的中文譯本。
王春、張蕾 英譯漢長篇小說《死囚的優雅》新星出版社2010年7月出版
邁克爾·馬隆是美國南方優秀的小說家,他的小說被譽為美國黑人的勵志指南,對抗種族歧視的寓言式畫卷,可與狄更斯和塞萬提斯作品相媲美的經典?!端狼舻膬炑拧藩q如時間輪回中的雕塑品,生動地揭示了美國政治體制的種種黑暗與復雜,是一部成功的另類編年史。譯者在充分領會原作主題和內蘊的基礎上,譯文自然、通達、流暢,將敘述語言和日常生活語言很好地結合在一起,準確把握了原作幽默、俏皮與反諷并存的語言風格,引領讀者穿梭于時空交錯的詭異的政治博弈之中。
第七屆遼寧文學獎青年作家獎頒獎詞
李 銘
李銘是從遼西鄉村的大山里走出來的作家,近年來在小說、影視、舞臺劇等領域均有成果。他以質樸而敏銳的心發現和感知生活,用悲憫的情懷書寫生活中的溫暖和疼痛,作品富有濃郁的生活氣息。他以“底層生存寫作”的姿態和飽滿的情感,書寫底層小人物的甜酸苦辣、悲歡離合,對他們的生存狀態作了逼真而富有詩意的再現,并折射出社會變革時期物質與精神層面的諸多問題。沉重中的愉悅,輕與重的反差,悲憫的情懷,平視而溫情的眼光,愛和理解、幽默與歡笑,對幸福生活的認知和共鳴,構成李銘文學創作的基本特質。
李麗萍
李麗萍近年的童話和少年小說創作令人矚目。她的少年小說是寫給新世紀兒童的“鄉土抒情詩”。她筆下的北方少年,雖生于貧困,卻自信堅定,充滿豪情。汪洋姿肆的想象力是李麗萍童話作品的顯著特征,精靈、女巫和千姿百態的小動物被賦予了人的性格,盡情舒展的個性,達到生命飛揚的極致。李麗萍是美好人性的歌者,對人類、自然乃至宇宙萬物的崇敬與熱愛,對童年人生的珍視,對兒童天性、兒童情感的熾熱的頌揚與禮贊,讓她以本色、稚拙、新鮮、唯美的藝術風格躋身全國優秀兒童文學作家的行列。
娜仁琪琪格
娜仁琪琪格是近年成長起來的優秀詩人之一,她的詩就像她故鄉的土地,終貫穿著溫婉、端莊、理性、自然的生命鏈,在女性情感的細膩與柔軟中呈現出女性生活的淡定與從容。她是大自然的精靈,宇宙萬物賦予了她豐富的情感觸角,又善于從日常生活中獲取材料,發現那些被我們忽略的人和事,使“被遮蔽的存在”向我們的心靈深處敞開。柔韌的堅守、恒常的尋找、隱伏的憂傷、小小的對抗、淺淺的拒絕,靜心處之而又發問探幽,在時間的冷風中,傳遞著且濃且淡的人生況味和個體的叩問與發現,閃耀著一種通達而又不乏憂傷、堅定而又不無偏執的恰如其分的知性光芒,散發著日常生活的平和之美與女性心靈的寧靜潤澤,并蘊含著遼西和東北地域文化的深層美感。
鬼 金
鬼金,原名劉政波,是我省近年表現突出的青年小說作者,以一些列別具特色的中短篇創作引起文壇關注。詩性和詭異的幻像是他小說的突出特點。鬼金小說的主人公都是失意落魄之人,被囚禁在壓抑、冷酷的現實之中。他在冷酷的現實與憤怒構成的基調上,總是設置一些純凈、歡快的意象,構成幽暗中的亮色;在絕望、激憤的氛圍中,總是投進別樣的人性光芒與幻想,投進溫暖與柔情。被囚禁的靈魂與放飛的幻想構成鬼金作品的精神品質和詩性特征。他以詩性的語言,靈性的描寫,鍛造出虛實交替的敘事結構,以充滿智慧的想象和明亮而憂傷交匯的移情才能,行走著心中的文學之旅,并顯示出昔日先鋒小說的鋒芒和流韻。
第十二屆遼寧曹雪芹長篇小說獎提名獎頒獎詞
李燕子 《咆哮的鴨綠江》解放軍文藝出版社2011年1月出版
二十世紀中葉的中國東北邊陲,鴨綠江畔,因為一場轟轟烈烈的抗日戰爭,而具有了一段獨特的歷史風景。風云變幻,時光流轉,半個多世紀后,當成長于鴨綠江畔的李燕子,拿起文學之筆,再次回顧這段滄桑歷史,以文學之想象重塑時代風云中的小人物時,一幅歷久而彌新的文學歷史畫卷,在人們面前徐徐展開。在這幅波瀾壯闊的抗戰畫卷中,李燕子以豐富的史料調研與扎實的寫作功力,描繪出了戰亂年代里小人物的生存掙扎與命運沉浮,高揚了人性深處對于和平、美好、善的永恒追求。李燕子執著于本土化的寫作立場,在歷史敘事中弘揚民族精神的努力,值得嘉許。
王旭光 《天地之骨》《當代》雜志2011年第3期發表
在當代文學作品中,描寫理想不易,描寫義無反顧地執著于理想更難。王旭光的《天地之骨》恰恰寫了這樣一個為理想獻身的主題。這是一個城市建筑師的人生啟示錄,但小說更好的方面并不在于普及建筑學,或作為展示建筑思想的文學讀本,而在于它神話般的主題和彌漫在字里行間的激情。作品以感人至深的筆調,塑造了一個才情飛揚而又剛直奮進的知識分子形象,不僅集中地展示了當下知識分子的生存狀態,更強烈地表現了理想主義關懷。作品主人公對于精神理想近于偏執的持守,提示了一種久違的執著人性之美和命運感,并使小說的整個文本呈現為比較自覺的浪漫主義敘事,難能可貴的理想主義頌歌。
津子圍 《童年書》中國青年出版社2011年5月出版,《長篇小說選刊》2012年第2期選載
津子圍的《童年書》是一部具有自敘傳性質的成長小說,在他近年創作的幾部較有影響的長篇中具有特殊的文本意義,并顯示出作者小說敘事經驗的成熟。小說中并行著童年經驗和“文革”經驗、童年敘事和“文革”敘事。在風云動蕩的年代里,孩子們的打打鬧鬧,在某種意義上,可能正是“文革”時期社會與政治生活的基本狀態,從這一角度看,作品提升了特殊年代童年往事的精神價值。那些北方孩子的形象之所以讓人感動,不在于他們的頑劣、蒙昧,而在于他們真實地生活過、夢想過,他們把游戲當真實,在北方寂靜的邊陲線上演出了一場宏大敘事的童話劇。